[:bg]Проект „Представяне и интерпретиране на живите наследства в музеите“[:en]Project named „Presentation and interpretation of living heritage in museums“[:]

[:bg][vc_row][vc_column][vc_single_image image=“8184″ img_size=“large“ alignment=“center“][vc_tta_tour style=“modern“ active_section=“1″ css=“.vc_custom_1581802442033{border-radius: 3px !important;}“][vc_tta_section title=“За проекта“ tab_id=“1581802528347-aec6e0d2-f638″][vc_btn title=“Регистрация“ style=“3d“ color=“turquoise“ link=“url:https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fforms%2Fd%2Fe%2F1FAIpQLSeS4FlJqgbb_Uk_HIWg2gd-VHI_yWSR8cijbdZQm8Go6SOfDA%2Fviewform%3Fusp%3Dsf_link|title:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F|target:%20_blank|“][vc_column_text]Регионалният център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО изпълнява проект със заглавие „Представяне и интерпретиране на живите наследства в музеите“ с финансиране по програма „Творческо развитие“ на Национален фонд „Култура“.

Семинарът цели да адресира нови полета в дейността на музеите и да даде възможност за придобиване на нови знания и умения за представянето и интерпретирането на живите наследства пред музейната публика, както в реална, така и във виртуална среда, използването на нови информационни технологии за създаване на дигитално съдържание и валоризирането на тези дейности от музеите.

Проектът включва обучителен онлайн семинар в рамките на 6 седмици, 8 модула и 2 практически срещи, които ще започнат от началото на февруари и ще продължат до средата на март 2022 г.

Темите, които ще бъдат разгледани по време на обучението са: Политика и стратегически приоритети в дейността на ЮНЕСКО за опазване на живите наследства; Живите наследства и музеите; Интерпретиране на живите наследства в музеите; Интерпретиране на живите наследства – практически аспекти; Аудиовизуална антропология; Иновативна лаборатория в музея; Дигитална стратегия на музея; Управление на интелектуалната собственост в музеите.

Обучението е безплатно и регистрацията е задължителна:[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=“Резултати“ tab_id=“1581801603697-bc6c1efa-9818″][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“Бюлетин – 1″ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/01/Seminar_newsletter_BG_final.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/06/Seminar_newsletter2.pdf“ title=“Бюлетин – 2″][/list][/vc_tta_section][vc_tta_section title=“Актуално“ tab_id=“1581801963110-7a985bf2-201e“][vc_basic_grid post_type=“post“ max_items=“10″ order=“ASC“ grid_id=“vc_gid:1656360657536-07207850-96c9-6″ taxonomies=“82, 83″][/vc_tta_section][vc_tta_section title=“Презентации от модулите“ tab_id=“1648542078141-2b4d4b09-3070″][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“1. Политика и стратегически приоритети в дейността на ЮНЕСКО за опазване на живите наследства – Ирена Тодорова“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/1.-ICH_UNESCO_Irena-Todorova_0102.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“2. Museums and living heritage – dr. sc. Tamara Nikolić Đerić“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/2.-Living-Heritage_Museums_Tamara-Deric_0302.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“3. Интерпретиране на живите наследства в музеите – Ирена Бокова, Николай Ненов“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/3.-Interpretation_Bokova_Nenov_0802.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“4. Interpretation of living heritage practical aspects – Iva Silla“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/4.-Interpretation_practical-aspescts_Iva-Sila_1002.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“5. Визуална антропология в търсене на идеята – М. Божилова“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/5.-Audiovisual_anthropology_Bozhilova_2202.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“6. Иновативна лаборатория в музея – Доц. Милена Добрева“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/6.-Laboratories_Dobreva_2402.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“7. Digital Strategy of the museum – Assoc. Prof. Georgios Papaioannou“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/7.-Digital-stratgy_museum_Papaioannou_0803.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“8. Представяне и интерпретиране на живите наследства в музеите – проф.-д-р-Владя-Борисова“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/8.-проф.-д-р-Владя-Борисова.pdf“][/list][/vc_tta_section][vc_tta_section title=“Видео“ tab_id=“1648546351977-17624db2-6564″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=2wODIH-8jDc“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=Yg5o4UJhWRg“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=kvwIMykWoUA“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=TyN4s7dsPS8″ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=rrWwRVe66uo“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=IoddcCK7BTk“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=-9sEQduCZGA“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=ywGGGgSZ-qY“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=QsYFZA4_mfA“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=v9vL26URCCg“ el_width=“50″][/vc_tta_section][/vc_tta_tour][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row][vc_column][vc_single_image image=“8184″ img_size=“large“ alignment=“center“][vc_tta_tour style=“modern“ active_section=“1″ css=“.vc_custom_1581802442033{border-radius: 3px !important;}“][vc_tta_section title=“THE PROJECT“ tab_id=“1581805360256-2df60aba-415f“][vc_column_text]The Regional Centre Sofia – UNESCO is beneficiary of National Fund “Culture” – Bulgaria with the project titled „Presentation and interpretation of living heritage in museums“ under the Creative development program. The aim of the project is to raise the capacity of museum professionals in Bulgaria to interpret and communicate the cultural heritage, especially intangible cultural heritage, with their audience, both offline and online.

The project includes an online training seminar within 6 weeks, 8 modules (each of two hours) for 50 museum experts from Bulgaria.  The seminar will be held in February – mid March 2022.

The training modules are Policy and strategic priorities in the activity of UNESCO for safeguarding of living heritage;  Living Heritage and Museums; Interpretation of living heritage in museums; Interpretation of living heritage – practical aspects; Audiovisual anthropology; Innovative laboratory in the museum; Digital strategy of the museum; Management of intellectual property in museums.

The training is free and registration is mandatory:[/vc_column_text][vc_btn title=“APPLICATION FORM“ style=“3d“ color=“turquoise“ link=“url:https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fforms%2Fd%2Fe%2F1FAIpQLSeS4FlJqgbb_Uk_HIWg2gd-VHI_yWSR8cijbdZQm8Go6SOfDA%2Fviewform%3Fusp%3Dsf_link|title:Application%20form|target:%20_blank|“][/vc_tta_section][vc_tta_section title=“RESULTS ACHIEVED“ tab_id=“1581805360284-e315bb74-c3ec“][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/Seminar_newsletter1_ENG.pdf“ title=“NEWSLETTER – 1″][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/Seminar_newsletter2_ENG.pdf“ title=“NEWSLETTER – 2″][/list][/vc_tta_section][vc_tta_section title=“NEWS“ tab_id=“1581805505367-8e30f2e1-d126″][vc_basic_grid post_type=“post“ max_items=“10″ order=“ASC“ grid_id=“vc_gid:1648664787544-d56c7240-a6f0-0″ taxonomies=“82, 83″][/vc_tta_section][vc_tta_section title=“MODULE PRESENTATIONS“ tab_id=“1648547161335-71abd050-08ab“][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“1. Политика и стратегически приоритети в дейността на ЮНЕСКО за опазване на живите наследства – Ирена Тодорова“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/1.-ICH_UNESCO_Irena-Todorova_0102.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“2. Museums and living heritage – dr. sc. Tamara Nikolić Đerić“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/2.-Living-Heritage_Museums_Tamara-Deric_0302.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“3. Интерпретиране на живите наследства в музеите – Ирена Бокова, Николай Ненов“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/3.-Interpretation_Bokova_Nenov_0802.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“4. Interpretation of living heritage practical aspects – Iva Silla“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/4.-Interpretation_practical-aspescts_Iva-Sila_1002.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“5. Визуална антропология в търсене на идеята – М. Божилова“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/5.-Audiovisual_anthropology_Bozhilova_2202.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“6. Иновативна лаборатория в музея – Доц. Милена Добрева“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/6.-Laboratories_Dobreva_2402.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“7. Digital Strategy of the museum – Assoc. Prof. Georgios Papaioannou“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/7.-Digital-stratgy_museum_Papaioannou_0803.pdf“][/list][list target=“_blank“ style=“2″ icon=“far fa-file-pdf“ title=“8. Представяне и интерпретиране на живите наследства в музеите – проф.-д-р-Владя-Борисова“ link=“https://www.unesco-centerbg.org/wp-content/uploads/2022/03/8.-проф.-д-р-Владя-Борисова.pdf“][/list][/vc_tta_section][vc_tta_section title=“VIDEO“ tab_id=“1648547227834-41024d92-3c01″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=2wODIH-8jDc“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=Yg5o4UJhWRg“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=kvwIMykWoUA“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=TyN4s7dsPS8″ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=rrWwRVe66uo“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=IoddcCK7BTk“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=-9sEQduCZGA“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=ywGGGgSZ-qY“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=QsYFZA4_mfA“ el_width=“50″][vc_video link=“https://www.youtube.com/watch?v=v9vL26URCCg“ el_width=“50″][/vc_tta_section][/vc_tta_tour][/vc_column][/vc_row][:]